「 日本語 」 一覧

そこに着目するのね!?気づきもしなかった7つの「日本で良かったなあ」

名称未設定

日本の良いところといえば、礼儀正しくて、治安が良くて...。というのはよく聞きますが、「えっ!?そこがスゴかったの?」となるエピソードをまとめました! 1. 高校の時アメリカ人の先生が「こんなに何度もタンスで小指を打って […]

no image

【海外輸出厳禁】世界に混乱を巻き起こしかねないスーパー難解「二ホンのコトバ」 7選

日本のコトバ

毎度言われるように、日本語は世界でも類を見ないほど難しいと言われる言語。今回は、外国の方はおろか日本人でも頭を抱えかねないほど難解な表現をご紹介! 1. 旦那から、色ムラの「ムラ」を指す外国語がなくて今技術界隈でムラって […]

no image

日本語って難しいな~!「THE・言葉足らず」 7選

言葉足らず

日本語は一番難しい言語と表現されることもある通り、母国語として使う我々も混乱することが多々あります。今回は「THE・言葉足らず」だったシーンをまとめました。 1. 本日デパートのエレベーター内で。 幼女「ママ、おしっこし […]

ワイジャパニーズピーポー!?外国人はお手上げ必至の難解日本語 7選

名称未設定

「エモい」「マウンティング」、そして「フロリダ」...?もはや日本人でもわからない人がいそうな難解日本語をご紹介いたします! 1. amazing やばいawesome やばいexcellent やばいfabulous  […]

これ海外では通じないの?!日本人にしかわからない独特なニュアンスあれこれ 6選

名称未設定

日本人ならわかるけど、外国に行ったら伝わらない!?そんな日本ならではのツイートをまとめました! 1. 日本語を勉強中のロシア人が「画像はイメージです」という日本語を見て3分くらい笑っていた — Naoya Y […]

no image

日本語の可能性を感じた…口に出して言いたい「謎日本語」 7選

謎日本語

世界のいたるところで日々生み出される謎の表現の数々。意味はちょっとわからないけど、なんかクセになる謎日本語をお楽しみください! 1. 小学生がはしゃいでるところに自転車がつっこんで来てて、慌てて「自転車来てる!」って言っ […]

no image

日本人にしかわからない!海外で話したら全く理解されないであろうネタ 6選

アイキャッチ

海外からみてもどこか独特な国、日本。そんな独自の日本文化を理解していないと解けない日本人ネタを集めました! 1.漢字で書くとわかるかも...? 【日本人なら誰でも分かる問題】 1→1 2→2 3→3 4→5 5→4 10 […]

寿司!忍者!海外の人から見た日本のイメージがやっぱりおもしろい 6選

外国人から見た日本人

私たちが当たり前と思ってることでも、文化の違う外国人たちからしたら驚くことばかり!実際のところ海外の人からどう思われてるのかも気になるところ。日本にいたら気付けない、外国人から見た日本のイメージがやっぱりおもしろい! 1 […]

no image

「なんぼのもんじゃい」どう訳す?日本語って難しいよね 7選

日本語難しい

世界的にも難しい言語と認定されている日本語。日本人ですら日本語特有の表現の仕方やニュアンスの違いに惑わされることもしばしば。当然、外国人の方はだいぶ苦戦してるご様子…。 1. 日本のマンガを母国語に翻訳して紹介する仕事を […]

【友達に1人いたら超楽しそう】みんなが出会った愛すべきインド人 6選

Twitterユーザーの方々が出会ったチャーミングなインド人たちをご紹介します!友達に1人いたら楽しくなりそう☺️ 1. 「やっぱインドだったら『遅刻遅刻〜』って走っていく女の子はナンを咥えてるんだろ」って言われたインド […]

犯人は名乗り出なさい!アフリカの子どもが言い放った「日本語の挨拶」に戦慄が走る

アフリカ在住の筑波大学3年生、大林格(おおばやし いたる)さんは、現地の子どもたちから予想だにしない衝撃的な日本語で挨拶されたのだそう。その言葉はあまりにも強烈で、想像するだけで吹き出してしまいそうになります。 一体どん […]

あなたは部屋です!?ちょっと理解するのに時間がかかるクレイジーな英語 8選

最近の日本においては英語が必須科目になってきていますよね。しかし、英語というのは一朝一夕で習得できるものではなく、苦手とする人も多くいるのではないでしょうか。今回は、ちょっと英語が苦手な部分が出てしまった瞬間をご紹介いた […]

no image

母国語なのになぜだろう。あらぬ不安を感じてしまう海外で見かけた日本語9選

1. うちの職場の一部でこれがツボにはまる人続出してた pic.twitter.com/uJHGyaagHu — Loxiris@さがトオル(黄金賢者) (@loxiris) March 19, 2014 2 […]

誰もが一度はしたことがある、あのやり取り! 日本語のプロによる指摘に納得

国語辞典の編集委員である飯間浩明さんがこんなツイートをしています。 お店で「ポイントカードはありません」と答えると「失礼いたしました」と謝られてしまう話、前にも書きましたが、そのように言う店員さん、多いですね。言われるた […]

no image

「何を言ってるんだこの人...」日本語が通じず吹いたお話8選

1. 出口で「どこに票を入れましたか?」と聞かれて何も考えてないのか「投票箱です」と答えた奴いて周りの空気が一変した。 — 紅音ゼバス (@_zebasu_) 2016年7月10日 2. なんだこれ.w pic.twit […]

Copyright© バイラルアンテナ , 2019 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.