動画一般 学び・知識 感動・泣き

海外のオーディション番組で目の障害で視力を失った男性の歌うエミネムのカヴァーに心打たれる

投稿日:

海外の人気オーディション番組「VOICE」をご存じでしょうか? アメリカンゴッドタレントなどとは違い、その名の通り歌に特化したオーディション番組。
このオーディション番組は審査員たちは歌手の姿が見えない状態で声のみで審査できるよう椅子が後ろ向きになった状態で審査します。
そのパフォーマンスを合格とした場合にボタンを押すことで椅子が回転して歌手の姿が見えるようになります。
このオーディションに参加した視力を失ったVincent Vinelがピアノアレンジした有名なラッパー Eminemの「lose yourself」に会場も審査員も心動かされます。
そして、動画を見たあなたもきっと 素晴らしいパフォーマンスだと感じてもらえると思います。
この歌の歌詞も合わせて置いておきます。

LoseYourselfの日本語訳

音楽に没頭しろ この瞬間はお前だけのもだ そいつを決して手放すな
チャンスはたった一回だ ぶっ放す機会を見誤るな このチャンスは人生に一度しか来ないのだから

手は汗で湿り 膝は笑い 腕も重たい
セーターにはゲロった跡 ママのスパゲティーだ
すっかり緊張しているが 表面上は至って冷静 ブチかます準備はできてる
だが書いたことは頭から抜けていくばかり 観衆がどんどん騒がしくなる
口を開くが言葉が出てこない 息が詰まる 皆馬鹿にしている
時間がない タイムアップでおしまい ちくしょう
ハッと現実に返る 重力がのしかかる 喉を詰まらせた糞白人だ
腹を立ててはいるが 簡単にはあきらめないのさ
そうだそんなことはしない ロープを背負ってるのは承知だ
でもそんなこと関係ない 自分がドープだとわかっているから でも金もなく停滞気味だ それもわかっている
トレーラーハウスに戻る時 そいつは再び研究に着手する時だ このラプソディーのな
この瞬間を捕らえて 過ぎ去らないように願うのさ

音楽に没頭 この瞬間はお前だけのものだ そいつを決して手放すな
チャンスはたった一回だ ぶっ放す機会を見誤るな このチャンスは人生に一度しか来ないのだから

動画はこちら

元の記事を見る

-動画一般, 学び・知識, 感動・泣き
-, ,

Copyright© バイラルアンテナ , 2019 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.