タイ語に「แฟน(フェーン)」という言葉があるのをご存知ですか?

先日、この言葉についてタイで日本語講師をしているゆりさんがツイートし、大きな話題を呼びました。

「แฟน(フェーン)」とは、性別や結婚しているか否かに左右されない「恋人」という意味。2人が愛し合っていれば、それがすべてแฟนなんですね。素敵!

恋愛についての表面的な名称でなく、心と心の繋がりを表した「แฟน(フェーン)」という言葉。よかったら覚えておいてくださいね。

さて、遠く離れたタイから素敵なお話を届けてくれたゆりさんは、フェーンとの日常を描いた漫画をインスタで公開中。興味のある方はぜひご覧ください。